-
1 accalappiare
accalappiare v.tr.1 to catch*2 (fig.) to ensnare: si è lasciato accalappiare come uno stupido, he was taken in like a fool; lasciarsi accalappiare, to fall into the trap.* * *[akkalap'pjare]verbo transitivo1) (acchiappare) to catch* [ cane]accalappiare un uomo — (da sposare) scherz. to hook a man
* * *accalappiare/akkalap'pjare/ [1]1 (acchiappare) to catch* [ cane]2 fig. (raggirare) to ensnare [ persona]; farsi accalappiare to be taken in; accalappiare un uomo (da sposare) scherz. to hook a man.
См. также в других словарях:
accalappiare — v. tr. [der. di calappio, col pref. a 1] (io accalàppio, ecc.). 1. [prendere al laccio un animale] ▶◀ ⇑ acchiappare, acciuffare, prendere. 2. (fig.) [imporsi sulla volontà di qualcuno con modi ingannevoli, capziosi, lusinghieri, ecc.: lasciarsi a … Enciclopedia Italiana
irretire — ir·re·tì·re v.tr. 1. BU prendere, catturare nella rete 2. LE fig., inviluppare come in una rete: s io fui del primo dubbio disvestito |... | dentro ad un nuovo più fu inretito (Dante) 3. CO fig., attrarre, circuire con arte, con inganni,… … Dizionario italiano
gettare — (ant. e poet. gittare) [lat. iectare, lat. class. iactare, intens. di iacĕre gettare ] (io gètto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [effettuare con la manoil lancio di un oggetto: g. un sasso contro qualcuno ; g. roba dalla finestra ] ▶◀ lanciare, proiettare … Enciclopedia Italiana
